Une invitation à l’évasion depuis Saint-Sébastien
Au-delà de l’élégance de Saint-Sébastien s’étendent des paysages parsemés de villages pittoresques, entre océan et montagnes. Ces perles de la côte basque et de l’arrière-pays révèlent l’essence d’une culture fière et chaleureuse, à quelques kilomètres à peine. Laissez-vous guider vers des expériences riches en saveurs, lumières et traditions.
Le Pays basque à portée de main
Une diversité accessible
Villages marins, bourgs de montagne, bastides médiévales ou stations balnéaires à l’accent français : le Pays basque se déploie en mille nuances. En moins d’une heure de route, l’évasion est totale.
Bien plus que Donostia
Quitter Saint-Sébastien, c’est ouvrir une carte aux trésors. Chaque village est un monde en soi, avec son marché, ses artisans, ses paysages à couper le souffle.
Les joyaux du littoral basque
Des falaises spectaculaires aux ruelles pleines de charme, le littoral basque recèle des villages où l’histoire se mêle à la mer.
Hondarribia
Entre ses remparts et son quartier des pêcheurs, Hondarribia allie patrimoine et douceur de vivre. Ses maisons colorées, sa gastronomie de haut vol et sa vue sur la baie en font une escale de caractère.
Zarautz
Célèbre pour sa plage infinie, Zarautz charme aussi par son ambiance décontractée, son esprit surfeur et ses adresses gourmandes.
Getaria
Berceau de Juan Sebastián Elcano et du couturier Balenciaga, Getaria conjugue port authentique, ruelles médiévales et vignobles de txakoli.
Zumaia
Au cœur du Géoparc, Zumaia fascine par ses falaises en strates (flysch) et son église perchée. Un lieu où géologie, mer et spiritualité s’entrelacent.
Mutriku
Ce port ancien, méconnu et préservé, surprend par son cachet et son atmosphère. Piscines naturelles, venelles sinueuses et accueil sincère.
Trésors de l’arrière-pays
Quand on quitte la côte, on accède à une autre facette du Pays basque : celle des traditions rurales, de la ferveur spirituelle et de la nature généreuse.
Azpeitia
Dominée par le sanctuaire de Loyola, berceau de Saint Ignace, Azpeitia conjugue ferveur et mémoire ferroviaire avec son musée du train basque.
Tolosa
Reine du haricot noir, Tolosa est aussi célèbre pour son marché du samedi et ses traditions festives. Une halte savoureuse et animée.
La beauté sans frontières : le Pays Basque français
Un pas suffit pour traverser la frontière et prolonger l’expérience.
Saint-Jean-de-Luz
Raffinée et accueillante, la ville mêle maisons blanches à colombages rouges, traditions maritimes et charme balnéaire intemporel.
Biarritz
Célèbre pour son élégance et son héritage impérial, Biarritz est un classique du voyage chic sur l’Atlantique. Océan, surf et culture en harmonie.
Arima Hotel : votre refuge entre deux horizons
Situé au cœur de Saint-Sébastien, Arima Hotel & Spa est l’allié idéal de toute escapade dans la région. Son atmosphère sereine, son architecture durable et son ancrage dans la nature offrent une parenthèse luxueuse entre deux explorations.
Prêt pour l’aventure ?
Explorez l’inattendu, savourez l’authentique. Que vous soyez attiré par la mer ou la montagne, le Pays basque regorge de lieux où se perdre et se retrouver. Et si votre point de départ était Arima ?